Above the Orb :
A study on "Acceptance" as the final of the five stages of grief (2016-2023)
প্রতিগ্রাহ
যেখানে মহা কোনো কাব্য শেষ হয়
সেখান থেকে কথা ধার করে আমি কবিতা লিখি, চারদিকে এতো হাহাকারের মধ্যে সবকিছু চাপা পড়ে যায়,
এক লক্ষ্য অরবুদ গভীরতায় চোখে চোখ পড়লে সেই চোখের ভিতরে সব ধুলোবালি পরিস্কার হয়ে আসে,
জলের সংঙে সব মনখারাপ বেরিয়ে আসে, কাধ, হাত, পেট বেয়ে নেমে কোন নাম না জানা নদী তৈরী হয় আর সেই নদীর পাশে শুনতে পাই নিস্তব্ধতাবিদীর্ণ আমার বেচে থাকার একমাত্র প্রমাণ আমার নি:শ্বাস-প্রশ্বাস, আমি বুঝি আমি প্রকৃতি ও তার অংশ..
আমি ঘুমিয়ে পড়ি,
চুপচাপ, শান্ত হয়ে।
Singer : Suchitra Mitra (1924-2011)
In the study of Acceptence I can relate this above poem and song written and composed by Rabindranath Tagore from his "Bhanusingho Thakurer Podaboli" where he compares death to a lover as divine as the supreme universal power of love and light, and there's the end of a life in the absence of love, he writes this song so beautifully in Maithili language, here's a translation of the poem and song,
"O death dear, you are my Shyam alike.
Coloured like the cloud, hair knotted like cloud,
Red lotus-like hands, red coloured lips,
De-agonising lap of yours
Offer death blessings with love.
Restless heart of Radha, distressed,Relentless tears rolling down –
You are my Madhava, you are my friend,
Please relieve my strain.
O death, embrace me.
Call me beside your arms, help me impede my tears,
Upon your lap, crying, I would relax and sleep.
Never would you forget, desert, or dishearten me,
Be compassionate every day every moment –
With unmatched love of yours.
Clouds fill the sky, darkness fill the earth,
Flashes all around, roaring thunder,
Trees like shaal-taal stunned with fear –
Lonesome pathway very much dark.
I’ll venture alone to meet you,
O my love, needless to think back –
All hindrances revealed in fear-not form
Would lead me the pathway.
Bhanu Says – ‘O Radha, shame on you,Inconsistent is your mind.
Your Master is mightier than death,
May you now think again. "
- Translated by Anjan Ganguly
Residual
BTS
